עלעמענטאַר האַנדבאָאָקס עלעמענטאַר האַנדבאָאָק (ענגליש) עלעמענטאַר האַנדבאָאָק (כינעזיש) עלעמענטאַר האַנדבאָאָק (יאַפּאַניש) עלעמענטאַר האַנדבאָאָק (קאָרעיִש)